terça-feira, 20 de dezembro de 2011

13 Assassins

      
SINOPSE

Este remake do original de 1963, com o mesmo nome, mostra-nos até onde pode chegar a defesa pela honra e pelas causas, colminando numa batalha épica brilhantemente realizada por Takashi Miike.
Este filme, passado em 1844, mostra-nos uma época de paz do Japão feudal, ameaçada por Lord Naritsugu, o cruel irmão de Shogun, até que um oficial de Shogunato, revoltando-se contra os abusos de poder, reúne um grupo de homens para o matar.


A group of assassins come together for a suicide mission to kill an evil lord.


TRAILER







SCREENS

segunda-feira, 25 de julho de 2011

Fatal Fury - O Filme / The Movie


SINOPSE

Um herói e uma bela rapariga precisam impedir um megalomaníaco de coleccionar as seis peças da “Armadura de Marte”, antes que ele se torne invencível e domine o planeta.

The brothers, Andy & Terry Bogard, along with Joe Higashi and Mai Shiranui, try to help Sulia Gaudeamus stop her ambitious brother Laocorn from finding the magical armor of Mars.

TRAILER



SCREENS

                                                                                                         

Bio-Hunter




SINOPSE

Um estranho vírus conhecido como Demon vírus, ataca o código genético humano, transformando as pessoas em monstros com poderes demoníacos. Um monstro em especial está a aterrorizar as ruas de Tóquio, dilacerando jovens mulheres. Um famoso psíquico revela a identidade e o propósito deste monstro. Agora cabe a dois caçadores auto-proclamados Biólogos moleculares, Komada e Koshigaya resolver esta crise.

A horror story about an enemy within. Only one man can control it, but he's losing to the demon.
                                                                       TRAILER



SCREENS








sábado, 23 de julho de 2011

Mortal Kombat Conquest / Combate Mortal - A Conquista (1999)



SINOPSE

A história de Mortal Kombat Conquest gira em torno de três guerreiros: um monge, Kung Lao, um guarda exilado, Siro, e uma ladra, Taja. Numa geração passada, Kung Lao foi vencedor do torneio Mortal Kombat, ao derrotar o Feiticeiro Shang Tsung. Diz a lenda que ao vencer este torneio, o Reino da Terra fica a salvo do Imperador de um Reino malígno chamado Outworld. O Imperador desse Reino é Shao Kahn. Frustrado pelo falhanço da conquista do Reino da Terra, Shao Kahn ordena agora aos seus súbditos que vão até ao Reino da Terra e que matem Kung Lao, responsável pela derrota de Shang Tsung no torneio e consequente perda do Reino da Terra para Shao Kahn. Líderados pelo Deus do Raio e do Trovão e Protector do Reino da Terra, Lord Raiden, os três guerreiros e amigos têm de se defender contra os ataques dos guerreiros vindos sob ordem de Shao Kahn. 


DADOS DO ARQUIVO


Género....Acção, Artes Marciais, Super Poderes

Distribuidor....

Ano....1999

Director....Oley Sassone

Região DVD....Espanha

Tamanho DVD....4.7GB

Formato de Imagem....ISO

Duração....1h.20m

Áudio....Inglês, Espanhol

Legendas....Português de Portugal


Fonte: DVD5


Menu

[X] Inalterado, intacto.

[ ] Personalizado.

[ ] Removido. Video

[X] Inalterado, intacto.

[ ] Re-encodado.


DVD Extras

[X] Inalterado, intacto.

[ ] Re-encodado.

[ ] Retirados.

[ ] Nenhum no original.



TRAILER




SCREENS



NOTAS
Únicos episódios que foram traduzidos para PT-PT.
Se queres ajudar a traduzir esta excelente série, então oferece-te!